Anglais – 4e – Leçon sur le discours indirect : say, tell, ask

🌟 LEÇON : LE DISCOURS INDIRECT EN ANGLAIS (SAY, TELL, ASK) 🌟

Bienvenue dans cette leçon sur le discours indirect en anglais ! Aujourd’hui, on va apprendre à rapporter ce que quelqu’un a dit, demandé ou raconté, en utilisant les verbes say, tell et ask. Prêt(e) ? C’est parti ! 🚀

🔍 QU’EST-CE QUE LE DISCOURS INDIRECT ?

Le discours indirect, ou reported speech, est une manière de rapporter les paroles de quelqu’un sans les citer directement. Par exemple :

• Discours direct : Sarah said, « I love chocolate. » 🍫
• Discours indirect : Sarah said that she loved chocolate. 🍫

Tu vois la différence ? On ne met plus les guillemets et on adapte un peu la phrase. Maintenant, voyons comment utiliser les verbes say, tell et ask dans ce contexte.

🗣️ 1. LE VERBE SAY

Say signifie « dire ». On l’utilise pour rapporter ce que quelqu’un a dit, sans préciser à qui il s’adresse. Voici les règles :

• Après say, on peut utiliser that (mais ce n’est pas obligatoire).
• On n’ajoute pas de complément d’objet (comme « me », « him », « her »).

Exemples :

• Direct : « I am tired, » she said.
• Indirect : She said (that) she was tired. 😴
• Direct : « We will go to the park, » they said.
• Indirect : They said (that) they would go to the park. 🌳

À RETENIR : Say ne précise pas à qui on parle. On rapporte juste les paroles.

🗣️ 2. LE VERBE TELL

Tell signifie aussi « dire », mais il est utilisé quand on précise à qui on parle. Il est toujours suivi d’un complément d’objet (comme « me », « you », « her »).

• Après tell, on utilise souvent that (mais ce n’est pas obligatoire).

Exemples :

• Direct : « I will help you, » he told me.
• Indirect : He told me (that) he would help me. 🤝
• Direct : « You should study more, » the teacher told the students.
• Indirect : The teacher told the students (that) they should study more. 📚

À RETENIR : Avec tell, on précise toujours à qui on parle (me, you, him, etc.).

🗣️ 3. LE VERBE ASK

Ask signifie « demander ». On l’utilise pour rapporter une question ou une demande. Voici les règles :

• Pour une question fermée (réponse par « oui » ou « non »), on utilise if ou whether.
• Pour une question ouverte (qui commence par « what », « where », « why », etc.), on garde le mot interrogatif.

Exemples :

• Direct : « Are you coming? » she asked.
• Indirect : She asked if I was coming. 🚶‍♂️
• Direct : « Where do you live? » he asked me.
• Indirect : He asked me where I lived. 🏡

À RETENIR : Avec ask, on fait attention au type de question (fermée ou ouverte).

⏳ LES CHANGEMENTS DE TEMPS

Quand on passe au discours indirect, il faut souvent changer le temps des verbes. Voici un tableau pour t’aider :

⚠️ LES PETITS DÉTAILS À NE PAS OUBLIER

• Les pronoms changent souvent (« I » devient « he » ou « she »).
• Les adverbes de temps changent aussi :
  • « today » devient « that day »
  • « tomorrow » devient « the next day »
  • « yesterday » devient « the day before »

🎯 RÉCAPITULATIF

👉 Say : pour rapporter des paroles, sans préciser à qui on parle.

👉 Tell : pour rapporter des paroles, en précisant à qui on parle.

👉 Ask : pour rapporter une question ou une demande.

👉 N’oublie pas de changer le temps des verbes et les pronoms si nécessaire.

🎉 EXERCICE POUR S’ENTRAÎNER

Transforme ces phrases du discours direct au discours indirect :

1. « I am happy, » she said.
2. « Can you help me? » he asked.
3. « We will visit Paris, » they told us.
4. « Where is the station? » she asked me.

Bonne chance ! Tu vas y arriver ! 💪