Voix passive anglais 3e : carte mentale

La voix passive en un regard

La voix passive change le point de vue : l’objet de la phrase active devient le sujet. Sa formule est toujours BE conjugué + participe passé. Le temps est conservé par la forme de BE.

The journalist published the article devient The article was published. Le prétérit de l’actif reste donc un prétérit au passif.

Carte mentale : formation, temps et emploi

Carte mentale de la voix passive en anglais : formation, temps, raisons de l’employer, agent et vérifications. — Parcours conseillé : commence par « Formation » et « Temps », puis vérifie « Pourquoi ? », « Agent » et « Vérifier ».

Formule flash : objet actif → sujet passif + BE au même temps + participe passé + by + agent seulement si l’agent apporte une information utile.

Choisir la bonne forme de BE

Temps	Structure passive	Exemple
Présent simple	am / is / are + participe passé	Tea is grown here.
Prétérit	was / were + participe passé	The bridge was built in 1990.
Présent continu	am / is / are being + participe passé	The road is being repaired.
Present perfect	has / have been + participe passé	My bike has been stolen.
Futur	will be + participe passé	The results will be announced.
Modal	modal + be + participe passé	A helmet must be worn.

Le participe passé doit être exact, surtout avec les verbes irréguliers : write → written, take → taken, build → built.

Quand employer le passif ?

Le passif est utile quand le résultat ou la personne affectée compte davantage que l’auteur de l’action. Il convient aussi lorsque l’agent est inconnu, évident ou secondaire : My bike was stolen.

By n’est pas obligatoire. Conserve l’agent quand il est informatif : Hamlet was written by Shakespeare. Pour un instrument, utilise plutôt with : The window was broken with a hammer.

Attention : un verbe sans complément d’objet ne forme généralement pas de passif standard. On ne transforme pas The train arrived late en The train was arrived late.

Checklist avant de valider

Le verbe actif possède-t-il un objet ?
Cet objet est-il devenu le sujet du passif ?
La forme de BE conserve-t-elle le temps ?
Le verbe principal est-il au participe passé ?
L’agent avec by est-il vraiment utile ?
Le sens de départ est-il conservé ?

Cette vérification évite les trois erreurs les plus fréquentes en 3e : oublier BE, choisir le mauvais temps ou employer la base verbale à la place du participe passé.

Mini-test corrigé

1. Transforme : “People make cheese here.”

Cheese is made here. Le présent simple donne is + made ; l’agent général est inutile.

2. Transforme : “Someone has broken the window.”

The window has been broken. Le present perfect devient has been + participe passé.

3. Corrige : “The letter sent yesterday.”

The letter was sent yesterday. Il manquait la forme conjuguée de BE.

Pour approfondir les transformations, les erreurs fréquentes et les exercices progressifs, consulte la leçon complète sur la voix passive en anglais 3e.