Phrasal verbs en 3e : carte mentale et règles

La carte mentale à retenir

Pour utiliser un phrasal verb, ne retiens pas seulement sa traduction. Mémorise le groupe complet, son sens dans une phrase, la présence éventuelle d’un objet et sa position. La carte organise ces cinq décisions.

Carte mentale : utiliser un phrasal verb

Carte mentale pour utiliser un phrasal verb : structure, sens, objet, ordre des mots et mémorisation. — Les branches « avec objet » et « sans objet » évitent les erreurs d’ordre des mots.

Règle flash : si le verbe est séparable et que l’objet est un pronom, place-le au milieu : Turn it off. Si le groupe est inséparable, garde-le entier : Look after it.

Transformer la carte en phrases correctes

Situation	Modèle	Phrase correcte	Erreur à éviter
Aucun objet	verbe + particule	The plane took off.	Ajouter un objet inutile.
Objet nominal, verbe séparable	verbe + objet + particule ou verbe + particule + objet	Turn the light off / Turn off the light.	Croire qu’une seule position est possible.
Pronom, verbe séparable	verbe + pronom + particule	Turn it off.	Turn off it.
Verbe inséparable	groupe complet + objet	Look after your sister.	Look your sister after.
Trois éléments	verbe + deux particules + objet	We ran out of milk.	Séparer le groupe.

Cinq phrases prêtes à mémoriser

I get up at seven on school days.
Please turn your phone off — turn it off now.
Can you look after my bag?
Don’t give up when the exercise is difficult.
We ran out of time before the end.

Pour chaque phrase, souligne le verbe, entoure la ou les particules et encadre l’objet s’il existe.

Mini-test corrigé

Quel ordre choisir : « pick up it » ou « pick it up » ?

Pick it up. Avec un verbe séparable, le pronom objet se place entre le verbe et la particule.

Peut-on écrire « look him after » ?

Non. Look after est inséparable : look after him.

Pourquoi « take off » n’a-t-il pas toujours la même construction ?

Son sens change. « Enlever un vêtement » prend un objet séparable : take it off. « Décoller » s’emploie sans objet : The plane took off.

Cette page est un mémo. Pour la méthode détaillée, les dix expressions et les exercices progressifs, consulte la leçon complète sur les phrasal verbs en 3e.